in bad taste
US /ɪn bæd teɪst/
・UK /ɪn bæd teɪst/
B2 中上級
idm.趣味が悪い
His joke was in bad taste and offended many people.
動画字幕
語彙力アップ：BAD（悪い）はもう卒業！ (Improve Your Vocabulary: Stop Saying BAD!)
- So, when you see something that is ugly, loud, or unpleasant and in bad taste, that's tacky.
だから、醜いもの、派手なもの、不愉快なもの、趣味の悪いものを見たら、それはダサい。
- So, when you see something that is ugly, loud, or unpleasant, and it's in bad taste, that's tacky.
底から出てくるガス。
トランプの愚かなパレードを誰も楽しめなかった | フォックス drunk | 王なし：アメリカ史上最大の抗議デモ (Nobody Enjoyed Trump's Stupid Parade | Drunk On Fox | No Kings: The Biggest Protest In U.S. History)
- Now, some people have said that's in bad taste.
悪趣味だと言う人もいる。
- Now, some people have said that's in bad taste, but remember, our military has always had sponsorships.
1941年12月7日、ファーマーズ・インシュアランスがお届けする日である。
ダークユーモア・不謹慎ジョーク ファミリー・ガイ コンピレーション（メンタルが弱い人向けではありません） (Dark humor Offensive jokes Family Guy Compilation (not for snowflakes))
- I thought, "Is this in bad taste?" But you know what?
まだ諦めるなよ、ピーター。
- I thought, is this in bad taste?
これ、センスないかなって思ったの。
バッドテイスト (Bad Taste)
- What's bad in bad taste isn't the person, but
明らかに的を得ていない。
- What's bad in bad taste isn't the person but the prior trauma which
悪趣味なのは人ではなく、その人の前のトラウマである。
ウォルター・アイザックソン：「イノベーターズ」 | Google Talks (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)
- but I did that would be in bad taste, so I won't do that.
それは不謹慎だと思ったので、そうはしませんでした。
ハロー効果 - 魅力の科学 (The Halo Effect - Science of Attraction)
- Would we judge a generally good person as bad because of their views on religion or a joke that's in bad taste, or how much money they have?
私たちは、宗教観や下品なジョーク、あるいはその人がどれだけのお金を持っているかという理由で、一般的に良い人を悪い人と判断するのでしょうか？
- on religion, or a joke that's in bad taste or how much money they have? And is the reverse